На экране файл выглядит нормально, только при печати. Прочитал, что это в следствии того, что драйвер принтера не совместим с adobe reader, однако другие pdf печатал без проблем.
Читать далее: При печати pdf файла вместо пробелов и цифр появляются странные символы.